当前位置:中华教育网 > 培训 > 课程 > >要期末考试了,孩子啊,英语这么学才有准儿啊

要期末考试了,孩子啊,英语这么学才有准儿啊

2019-01-04 10:39 来 源:天极网 浏览 字体:

  拿到复查的心电图报告单,我长吁一口气:终于正常了!

  跟那位辅导作业到脑中风的杭州妈妈相比,我只是心动过速,还算幸运,而已。

微信图片_20181125232300

  快期末考试了,上周三盯着孩子完成英语听力测试,他居然10题错了7题,同等难度的听力作业,班上有近1/3的同学满分……我根本控制不住自己的情绪,冲他咆哮:“你怎么这么笨啊?”

  儿子很委屈,说妈妈你都不能辅导我练习。

  想起这些年付出的辛苦和心力,我觉得特别累,心跳加速,像要飞出嗓子眼似的,全身无力,手也控制不住的发抖,让孩子给拨打了120。

 

  躺在救护平车上,持续低流量的吸着氧,看着旁边一路哭泣的兄妹俩,内心空落落的。

  作为陪写作业大军中的家长,那是一把辛酸一把泪,分分钟川剧变脸!哪儿只是脑梗,是哪儿都梗!什么远交近攻,分明是远近一样攻!

 

  粗放的漫画充分表达了我由佛成魔的心里历程

   二

  孩儿爸闻迅后提前结束出差返程,见我没大碍,放心的开始抱怨:“你看你,错7题就错7题嘛,至于吗”!

  是啊,所有人都在笑着说:“至于吗”?我也扪心自问:至于吗?

  非常至于!   

  我从小学一年级起,语文和数学都一直名列前茅,直到初一开始学英语,我的噩梦也随之开始,90年代初,哪来的外教,哪来的各种在线教育一对一,老师发音不准,把“Children”的读音标注为“契尔菌”都是我们这一代人通用的学习秘诀。

  考进大学后,我的英语发音成了同学们的笑料,我再不敢在人前说英语,英语成绩也仅仅停留在能过关的阶段。毕业后,凭着哑巴英语,也错失了很多好的工作机会。

  吃够了英语的苦,自从有了孩子后,我就暗下决心,不再让孩子走我走过的路,诚然,于情于理于生活条件来说,我们的下一代也不可能走我们过去的路,可能,我就是那种自己飞不起来,就希望孩子们能展翅高飞的普通妈妈吧。更可能,英语已经成为了我心中的一个结!

微信图片_20181126013227

  不高的工资、房贷车贷,后来又生了二宝儿,所有种种,决定了我无比重视英语,却又必然纠结于大笔的银子支出。

  在儿子三岁,女儿一岁半时,我就开始关注附近的各家英语培训机构,一路咨询比价下来,都是终结于奈囊中羞涩,两个孩子(是的,你没看错,是两个孩子,机构里的顾问说,不少1岁的宝宝已经在他们那儿学得如火如荼了),外教口语一对一的优惠价格近乎8万元/年。

2a5875d96d52561ce29132cc6ba0a2c

  相对便宜的线上英语,但问题层出不穷。

微信图片_20181126025936

 

 微信图片_20181126025100

 

  我纠结再纠结,想干脆自己教得了,可我那永远张不了口的哑巴英语,和已经还给了英语老师的单词和语法,一个头两个大!

  为了宝贝儿们的美好未来,为了省银子,思虑再三,我决定硬着头皮迎难而上。

  可是,哪怕是最简单的英文绘本,我也同样好多单词不认识,一个个查过来,又有个更大的麻烦——我的发音!!

  女儿在幼儿园有英语课,哪怕辅导幼儿园的小朋友,我也同样被鄙视,因为每当我读出一个单词时,小妞儿总是说:“妈妈发音不对”,儿子更甚:“妈妈的发音从来就没对过”,全然不顾我的形象和自信心遭受一万点暴击。

  为了孩子,我每天挤时间学习,单词背得多了些,但发音实在是没脸见人。想想那些在北京工作生活了五六十年,仍然一口乡音的大爷大妈,我姑且安慰自己:半道出家,半道出家!可长时间被宝宝嫌弃,内心是焦虑而崩溃的,尤其儿子更是住我心口上扎刀子:“妈妈不能怪我的英语听力不过关,因为您的发音与考试时的发音根本不一样”!!

微信图片_20181126032225

  有人就好奇:你妈发音不准,可现在不是各种手机学习软件吗?

  问得很对,关键是小朋友一拿到手机就开始玩游戏!

  这样的日子,真是一地鸡毛,不堪回首。

  我的焦虑并没有随着出院而减轻。

  直到有一天,接女儿放学后,在园外场地上玩耍时,看到有个小朋友的妈妈拿着个新潮的大屏机器,跟着练口语,还是纯正的美式口音。一向羞于搭讪的我鼓起勇气,于是,得知这个小仪器叫准儿翻译机,支持53种语言、73种口音,英语就有美式英式印度式等9种,还能6个语种离线翻译、15个语种拍照翻译,听说读写都能解决……这就是一个人工智能的随身私教。

  简直是上天派来赈救我的神器!得知这位妈妈在京东上购买的后,我立马下单购买了一台。

  接下来的日子,我轻松了许多,兄妹俩抢着用准儿来学习英语。这款翻译机屏幕大,操作简单,女儿阅读英文绘本时,我不在旁边,她也读得很流畅,因为她会拍照翻译,因为她会语音翻译。

 

1e9d168f52d5542e810af3f6c809f55

83de73f9a7d70c48c7c71138de260e8

 

849b1904f89381aa99a73d98e3066d3

 

  我连去超市买菜也会把准儿带上,随时中文报菜名,让准儿用纯正的美式英语告诉我中文名,一周下来,我的口语也提高了不少,出乎意料的得到了儿子的表扬。

5bd838b8b5ee8b8b215cdfccd17996b

  儿子在阅读英文小说《棚车少年》,同时也购买了中文译本,他就拿着准儿,一会儿中译英,一会儿英译中,并与原文比对,找差异,在翻译全部正确的情况下,体会作者的表达方式,感受中英文的魅力,并乐此不疲。

 

7c286fcecdd1f6cbd542e4f50a23367

 

44f17964bb5535888df838bc5f97202

  才短短两个月,兄妹俩的英文水平已经有了质的变化,最关键的是变得无比喜欢英语,而兴趣是最好的老师。在1月中旬的测验考试中,儿子的英语听力居然破天荒的得了满分。我觉得不一定是准儿帮孩子实现了突破,但肯定功不可没,因为孩子学英语的热情空前高涨。

6625f0ed4641798096146124fe8e87c

 

  女儿已经是班上的英文小达人,经常有其他家长咨询我:“宝贝儿在哪个机构学的英语?”,这时候,我会自豪的说,“跟准儿学的”!

  除了语言翻译,准儿的景区导览和AI识物拍照,日常带孩子们外出去公园、动植物园、博物馆,更是实用,我们准备逐一破解,做到物尽其材,绝不浪费 :)

  更多实测,有待分享,未完待续。


[责编:柯昌润]

收藏此页 复制网址 我要打印 网页挑错
免责声明: 本网转载稿件均不代表中华教育网(www.edu-gov.cn)的观点,不保证内容的准确性、可靠性或完整性。如涉及版权、稿酬等问题,请速来电或来函联系。