沉浸式的真实体验新鲜、真实、惊险、刺激——记传媒小组见习活动

虚拟现实技术，又称VR，随着科技的进步以及VR市场的发展，现在越来越多的领域开始使用VR，VR在广电、传媒、新媒体中也有着广泛的应用。那么。传媒行业与VR到底有着怎样的联系？10月19日上午，恰逢2019年世界VR产业大会开幕，天行一中传媒小组Stephany和 Corinna同学在老师的带领下参观了VR大会展览，在现场了解并体验了虚拟现实技术。

Virtual reality technology, also known as VR, has been used in more and more fields in views of the development of technology and VR market. It is widely used in broadcasting, media as well as new media. So, what is the relation between media and VR? On the morning of October 19^th, , also the opening day of the 2019 world VR industry conference, Stephany and Corinna, the media group numbers in the Teensen International high school, visited the VR exhibition conference accompanied by teachers. They learned and experienced VR on the spot.

展会现场汇聚了众多国内虚拟现实行业最前沿的新技术与应用，“虚拟故宫”、“真人VR枪战”、“VR全景体验高空行走”等吸引了两位同学体验，沉浸式的真实体验让两位同学直呼“新鲜、真实、惊险、刺激”。

There are many advanced new technologies and applications gathered in the exhibition, such as” virtual Palace museum”, “virtual gun battle” and “VR panoramic experience walking in the sky.” These attract the two students to try and the immersive real experience made them yell with excitement “novel, real, thrilling and exciting!”

Corinna同学在观展后告诉我们：“我第一个体验的项目是360度看故宫，戴上VR眼镜看到养心殿的正殿和后寝殿，同时还能亲身体验一把批奏折的感受和观看角楼的搭建过程。印象深刻的要属大型的真人VR枪战，穿戴上VR设备后，那一刻我真实体验到刺激的枪战，可以随处移动躲藏、换弹和队友一起血勇奋战。最后体验的项目是高空行走，戴上VR眼镜后，我置身于世贸大厦的塔角边，只要转转头就可以看到世贸大厦周边360度场景，有种在高空塔角边行走的感觉。这次的体验十分惊艳和享受，让我现场感知到VR技术。在之前的传媒课上我们学习了3D电影拍摄和VR电影的区别，但当时并不是很理解，通过此次体验，让我对VR影片有了更直观的认识。”

After the exhibition, Corinna told us: “the first project I tried was 360-degree view of Palace museum. Wearing the VR glasses, I could see the main hall and the bedroom hall of the hall of mental cultivation. Meanwhile, I could approve files as an emperor and watch the process of building turrets in person. What’s more, the large-scale VR gun battle impressed me a lot. After fitting on the VR equipment, I could really experience the exciting gun fight. I could move to hide anywhere, reloading the gun and fought bravely with my teammates. The last project was the experience of walking in the sky. When I worn the VR glasses, I was at the corner of the tower of the world trade center. As long as I turned my head, I could see the 360-degree scene around the world trade center. This experience that allowed me to feel VR technology is really fantastic and enjoyable. In the previous media class, we learned the differences between 3D films and VR films, but we didn’t quite understand at that time. Through this experience, I have a more intuitive understanding of VR films.”

谈及此次安排，天行一中校长助理Vivian坦言道：“现在的传媒发展与VR息息相关，作为现代的传媒人需要了解这种前沿的科技。参观VR大会展览，是作为传媒组的常规课程组成部分，每个小组都要在相关领域进行探索和学习，接触并体验最新潮的VR科技有助于开拓学生的国际视野，进而更加全面的了解传媒行业。”

Speaking of this activity, Vivian, the assistant of principal in Teensen International high school said, “The development of media has a very close relationship with VR. As modern media professionals, we need to learn this advanced technology. Attending the VR exhibition is a part of regular courses for the media group. Each group needs to explore and learn about the relevant fields. Experiencing the newest VR technology is beneficial for broadening their international eyesight and gain a more comprehensive understanding of the media.

传媒小组是天行一中八大职规小组之一，目前开设了传媒、工程、IT、教育、商科、艺术、数学和生化八个职规小组。职业生涯规划是我校办学的一大特色，职规小组是基于学生兴趣基础上成立的，更是让学生提早对自己有一个更加清晰的定位，真正让学生做到理论联系实际，为未来就业打下坚实基础。

Media group is one of the eight professional groups in Teensen International high school. The other seven are engineering, IT, education, business, art, math and biochemistry. Career planning is one of the typical characteristics of Teensen, and these eight groups are established based on the interests of the students, which enable them to have a clearer positioning of themselves earlier so that they can combine theory with practice and lay a solid foundation for their futures.

天行一中一直以A(ambitious雄心壮志)、B(bold勇敢无畏)、C(caring乐于助人)、D(devoted奉献精神)、E(erudite博学多识)，“ABCDE”这五种素养为培养目标。职规小组的设立正是在充分尊重学生的兴趣基础上的因材施教、因势利导，一系列相关领域的见习活动能够更好地将学生培养成博学多识、全面发展和国际视野的国际型人才。

Teensen International high school has been aiming to cultivate five qualities of “A” (Ambitious), B (Bold), C (Caring), D (Devoted) and E (Erudite). The establishment of the professional career planning is to teach students in accordance with students’ aptitudes on the basis of fully respecting their interests. A series of internship activities in some related fields can better cultivate the students to be more erudite and all-round developed as well as international talents.

撰写： Jane

摄影： Jane

编辑： Jane

翻译： George

朗读： Cathy Irene

主编： Jane

总编： Gary